Christmas is a feeling

“Christmas isn’t a season. It’s a feeling.”

Deutsche Übersetzung: Weihnachten ist keine Jahreszeit. Es ist ein Gefühl.

Edna Ferber, ca. 1949
(zugeschriebenes Zitat)

Interpretation:
Edna Ferber löst Weihnachten von Kalendern, Ritualen und Konsum. Sie beschreibt es als innere Haltung – ein Gefühl von Nähe, Wärme und Verbundenheit, das unabhängig von Datum oder Ort existieren kann. Weihnachten wird damit zu etwas, das wir nicht empfangen, sondern selbst erzeugen.

Wenn Weihnachten ein Gefühl ist – was brauchst du, um es auch außerhalb der Feiertage zu spüren?

Kommentare